中國化工發布瑞士現金要約收購書

瑞士巴塞爾  3月8日  先正達此前于2016年2月3日宣布，中國化工提議按每股普通股465美元加一筆以交割為條件、在交割之前支付的每股5瑞郎特別股息的價格，收購先正達100%發行在外股本。該提議要約對先正達全部發行在外股本的估值約達430億美元。收購交易尚需取得監管批準并滿足其他條件。

今天，中國化工子公司CNAC Saturn (NL) B.V.發布了瑞士公開要約收購書。該瑞士要約收購書可在www.jxfloor.cn/press查閱。先正達董事會報告及N+1 Swiss Capital就瑞士公開要約收購出具的公允性意見可在www.syngenta.com查閱。瑞士公開要約收購和美國公開要約收購預計于2016年3月23日啟動。美國收購要約預計于2016年3月23日在美國公開要約收購啟動之際發布，屆時可在美國證券交易委員會（SEC）網站www.sec.gov查閱。

瑞士公開收購要約的初始有效期為40個交易日。在要約條件全部成就（包括取得所有監管機構批準）之前，可能續期一次或數次，每次續期不超過40個交易日。視瑞士并購委員會的批準和SEC的特定寬限而定，要約收購人計劃對美國要約收購和瑞士要約收購的時間進度作出協調一致的安排。交易預計于今年年底完成。

通過一家瑞士托管行持有先正達股票數不超過500股、且接受瑞士公開要約收購賣出其股票的個人投資人，有機會選擇就其賣出的先正達股票以瑞士法郎獲付美元要約價款，具體見收購書進一步描述。

先正達董事會在其報告中認為，擬議交易符合先正達和其所有利益相關方的最佳利益，且中國化工的出價是公平的、適當的。為此，董事會一致建議先正達股東接受要約。

關于先正達

先正達是一家世界領先的農業公司，協助成百上千萬農戶更出色地使用有限資源，提升全球食品安全。先正達的28,000名員工，遍布90多個國家，提供世界一流科技和創新作物解決方案，努力革新作物種植之道。先正達致力于防治土地退化、提升生物多樣性和復興農村社區。如希望了解更多信息，請登錄www.syngenta.com和www.goodgrowthplan.com。

關于中國化工

中國化工總部設在北京，在150個國家和地區擁有生產、研發基地和營銷體系，是中國最大的化工企業，世界500強排名第265位，主要業務在材料科學、生命科學、高端制造和基礎化工領域。此前，中國化工成功收購了法、英、以色列、意大利，德國等國的9家行業領先企業。更多信息請登錄中國化工網站www.jxfloor.cn。

欲了解更多信息，請聯系：
　　任侃 先生
　　+86 138 1097 7565
　　renkan@chemchina.com